Fetching tenant identity, locale defaults, branding, and policy flags.